GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:01 Feb 18, 2006 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Business/Commerce (general) / ice-cream company | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: C. Peter Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | Kühlanlagen |
| ||
3 | Kühleinrichtungen/Kälteanlagen/Kühlgeräte/Kühlschränke/Gefriertruhen/Klimageräte |
|
Kühlanlagen Explanation: Effektiver Betrieb von Kühlanlagen? - Nur ein unverbindlicher Vorschlag :)... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-02-18 18:16:30 GMT) -------------------------------------------------- klar 'unverbindlich', ich meine natürlich 'spontan' Zur Erzielung der typischen kremigen Konsistenz muss die Eismasse schnell in speziellen Kühlanlagen heruntergekühlt werden. www.untersuchungsaemter-bw.de/seiten/lm_speiseeis.html |
| |
Grading comment
| ||