analisi multiresiduale
German translation: Multirückstandstuntersuchung (verschiedene (Arten/Typen der) Rückstandsuntersuchung)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:37 Mar 21, 2005 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | verschiedene (Arten/Typen der) Rückstandsuntersuchung |
|
Answers
2 hrs confidence: 
verschiedene (Arten/Typen der) Rückstandsuntersuchung Explanation: oder: - mehrere/verschiedene Rückstandsuntersuchungen gleichzeitig durchführen - unterschiedliche ... Secondo me il senso e' quello. Il resto e' una questtione di gusti :-)... Buona giornata, Mi Erdbeeren Rückstandsuntersuchungen ... Häufig werden mehrere Rückstände gleichzeitig gefunden. Lediglich 16 Proben (21 %) enthielten nur einen Rückstand, 21 Proben (27 %) dagegen zwei bis ... www.lgl.bayern.de/de/left/fachinformationen/ lebensmittel/rueckstaende/erdbeeren.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations