GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Mar 24, 2016 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AVAT Italy Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | au prorata de... (proportionnellement à...) |
|
au prorata de... (proportionnellement à...) Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2016-03-24 14:15:22 GMT) -------------------------------------------------- au prorata de in proporzione a http://dictionnaire.reverso.net/francais-italien/prorata B. − Loc. prép. Au prorata de. À proportion de, suivant la part déterminée http://www.cnrtl.fr/definition/prorata/substantif -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2016-03-29 08:44:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Non, merci à vous... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.