Articolo esenzione Iva

French translation: Article en exonération de TVA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Articolo esenzione Iva
French translation:Article en exonération de TVA
Entered by: Stef72

10:03 Jan 11, 2016
Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping /
Italian term or phrase: Articolo esenzione Iva
Salve a tutti !!

Dovrei chiedere al mio commercialista francese gli articoli di esenzione Iva da indicare nelle fatture di vendita
dei nostri servizi...lavoro in una ditta di spedizioni ...
Come posso dire ?? Grazie
Stef72
Italy
Local time: 23:17
Article en exonération de TVA
Explanation:
*
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5articles prévoyant l'exonération de TVA
Béatrice Sylvie Lajoie
3 +1Article bénéficiant de l'exonération de TVA
Francine Alloncle
3Article en exonération de TVA
enrico paoletti
3article sujet à l'exemption de TVA
SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION
3article de loi relatif à l'exonération de TVA, article sur l'exonération ...
Françoise Vogel


Discussion entries: 5





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Article en exonération de TVA


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Article bénéficiant de l'exonération de TVA


Explanation:
Article exonéré de TVA


Ex : Exonération de la TVA et réduction de droits de douanes

Francine Alloncle
Italy
Local time: 23:17
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Annie Dauvergne
3 hrs
  -> Merci beaucoup Annie
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
article sujet à l'exemption de TVA


Explanation:
exempté de TVA

Altro suggerimento

SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION
Italy
Local time: 23:17
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Articoli esenzione Iva
articles prévoyant l'exonération de TVA


Explanation:
articles prévoyant l'exonération de TVA devant être indiqués sur les factures

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
article de loi relatif à l'exonération de TVA, article sur l'exonération ...


Explanation:
par exemple


cf. "Prestation exonérée de TVA en vertu de l'article 44 §2, 2° du code TVA".

TVA Import-Export (biens) - APCE, agence pour la création ...
https://www.apce.com/.../tva-import-export-biens.html...
Certaines importations peuvent être exonérées de TVA (article 291 du CGI) ... la mention "Exonération TVA, article 262 ter I du code général des impôts".

TVA et Facture mentions obligatoires - Calculatrice TVA
www.tvacalc.com/.../TVA-et-Facture-mentions-obligat...
Nov 1, 2015
Facture et franchise de TVA
Si vous n’êtes pas assujettis à la TVA ou bénéficiez d’une franchise de TVA vous devez indiquer la mention suivante sur votre facture : TVA. Non applicable, art. 293 B du CGI.


Per la Francia, una buona fonte d'informazione:
http://www.douane.gouv.fr/articles/a10891-tva-a-l-exportatio...

Françoise Vogel
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search