afromosia
French translation: afrormosia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:48 May 19, 2009 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / yacht description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 03:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | afrormosia |
| ||
| 3 | afromosia |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1afrormosia Explanation: En français, c'est afroRmosia. Voir les liens suivants (notamment le grand dictionnaire terminologique) -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2009-05-19 17:16:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rougier.fr/187.html http://www.degert.fr/modules/parquet/article.php?articleid=4 Reference: http://www.le-bois.com/bm_fiche.asp?id=3 Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence:
afromosia Explanation: Un bateau en Afromosia - Le blog de alain Bomboko 28 oct 2008 ... Un bateau en Afromosia. Un bateau en Afromosia. La construction du bateau après 2 mois de travail. Kinshasa, novembre 2008 ... abomboko.over-blog.com/article-24192891.html - Pages similaires -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2009-05-19 16:55:16 GMT) -------------------------------------------------- Afromosia - Détails du bois - BASIS Holzdielen Designs Afromosia rustic, 15 mm, 70/90 mm, 400-1200 mm, Questions sur ce bois ... Afromosia Lamparquet rustic, 10 mm, 60 mm, 300 mm, Questions sur ce bois ... www.basisholz.de/parquet_description.php?lang=4&... - 17k - Pages similaires -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2009-05-19 16:56:34 GMT) -------------------------------------------------- AFROMOSIA Bois Africain, brun jaune à brun foncé. Bois noble et protégé, le meilleur substitut du teck. Densité 0,74. Durabilité naturelle : Durable à très durable. www.wood-line.fr/web/afromosia/1011306039/list12... - 14k - Pages similaires -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2009-05-19 18:57:29 GMT) -------------------------------------------------- Désolée pour l'erreur... toujours de méfier du net ( et je suis en nombreuse compagnie ce qui n'est néanmoins pas une bonne excuse ) http://www.greenpeace.org/france/groupes-locaux/grenoble/act... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations