Scorte di sostegno
French translation: stock (réserves) de soutien pour le lancement......
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:45 May 23, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annie Dauvergne Italy Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stock (réserves) de soutien pour le lancement...... Explanation: je le vois comme ça. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
stock de sécurité Explanation: je pense que c'est ça... je cherche encore -------------------------------------------------- Note added at 21 minutes (2008-05-23 09:06:49 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Stock_de_sécurité Reference: http://christian-harm.chez-alice.fr/GDS.htm#reel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
| Scorte di sostegno per lancio di nuovi prodotti stocks de lancement de nouveaux produits Explanation: Autre possibilité |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Stocks d'aide (au) Explanation: Vu que l'on parle de "stocks d'aide alimentaire/humanitaire", ce pourrait être une idée. Stocks d'aide au lancement de nouveaux produits. -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2008-05-23 13:35:50 GMT) -------------------------------------------------- Bordeaux Unitec : dix ans d'aide au lancement de projets innovants - Article ... la recherche et développement de nouveaux produits, médicaments, molécules, ... http://www.biotech-finances.com/?page=article&article_id=469 L'UNESCO aide au lancement de 150 nouveaux centres multimédias communautaires pour l'Afrique. L'UNESCO aide au lancement de 150 nouveaux centres multimédias ... http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=6895&Cr=Mult... La Commission européenne a décidé aujourd'hui de clore la procédure officielle d'examen(1) concernant l'aide au lancement de nouveaux services ferroviaires ... http://www.clean-auto.com/spip.php?article2331 Société de conseil en management, stratégie marketing, représentation locale, etudes marché et aide au lancement de produit. http://www.mrfsupport.com/fr/index.php?rub=services |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations