GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:47 Dec 16, 2017 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Spécification technique d\'un yacht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | agrafes métalliques |
| ||
3 | harpons métalliques |
|
agrafes métalliques Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
harpons métalliques Explanation: www.knaufinsulation.fr › Produits › Accessoires de fixation Le pare-vapeur est placé entre l'isolant et la fourrure métallique. ... de finition pour le passage des gaines et des boitiers électriques; Démontable grâce au verrouillage par clavette de la tête RT Max; Excellent maintien de l'isolant grâce aux harpons; https://www.google.com/patents/EP3009582A1?cl=fr Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un harpon (40) dressé radialement sur la tige (30), la pointe (41) dudit harpon (40) étant orientée en arrière vers la platine (20) pour maintenir l'isolant thermique et/ou acoustique fibreux (2) en position en ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.