GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:10 Feb 4, 2013 |
|
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Compromis de vente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | travaux du bâtiment non soumis à permis de construire |
| ||
3 | activité de construction sans permis |
|
travaux du bâtiment non soumis à permis de construire Explanation: * |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
activité de construction sans permis Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2013-02-04 21:17:09 GMT) -------------------------------------------------- o anche activité de construction exercée sans permis -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2013-02-04 21:18:29 GMT) -------------------------------------------------- gouvernement du territoire); l. r. Ombrie n° 1 du 18 février 2004, Norme per l'attività edilizia. (Normes pour l'activité de construction); l. r. Vénétie n° 11 du 23 avril ... www.gridauh.fr/.../453d11ad7a1d1... -------------------------------------------------- Note added at 30 min (2013-02-04 21:41:02 GMT) -------------------------------------------------- mi sembra un po' contraddittoria la mia proposta... -------------------------------------------------- Note added at 45 min (2013-02-04 21:56:26 GMT) -------------------------------------------------- forse una soluzione sarebbe travaux du bâtiment qui ne requièrent aucun titre d'habilitation -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2013-02-05 09:00:22 GMT) -------------------------------------------------- Con l'entrata in vigore dellla Legge n. 73 del 22 maggio 2010, di conversione del decreto-legge 40/2010, vengono ampliate le tipologie di interventi rientranti nell'attività edilizia libera, realizzabili senza alcun titolo abilitativo o con semplice comunicazione, e per i quali non è più necessario aspettare 30 giorni prima di iniziare i lavori. http://www.comune.medesano.pr.it/comune/page.asp?IDCategoria... -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2013-02-05 09:01:08 GMT) -------------------------------------------------- 6 la disciplina della “attività edilizia libera” ossia degli interventi edilizi per i quali non è richiesto alcun titolo abilitativo;. - agli articoli da 10 a 21 ... http://www.notariato.it/en/highlights/news/archive/pdf-news/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.