fatto e colpa
French translation: du fait ou de la faute
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:16 Mar 27, 2010 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | du fait ou de la faute |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4du fait ou de la faute Explanation: LA RESILIATION POUR MOTIF GRAVE Code du travail Art. L. 124-10 et Art. L.124-11. Attention : L'Inspection du travail et des mines n'est pas compétente pour se prononcer sur le bienfondé et les incidences d'une résiliation pour motif grave. Chacune des parties peut résilier le contrat de travail sans préavis ou avant l'expiration du terme, pour un ou plusieurs motifs graves procédant **du fait ou de la faute** de l'autre partie. Le préavis, dans ce cas, ne sera pas exécuté et aucune indemnité ne sera due à ce titre; de même le salarié licencié ne peut faire valoir le droit à l'indemnité de départ. Reference: http://www.itm.lu/brochures/publications_ddt/fiches-informat... |
| |
Grading comment
| ||
