alta rappresentanza
French translation: de haut standing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 May 25, 2009 |
| Italian to French translations [PRO] Real Estate / petites annonces | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 06:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | de haut standing |
| ||
| 3 | de prestige |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1de haut standing Explanation: je pense que dans l'immobilier c'est l'expression qui rend le mieux l'idée |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
de prestige Explanation: appartement de prestige Francia Forum: Appartement de Prestige à La Marina d'Agadir louer ... 2 post - Ultimo post: 21 apr Francia Forum: Appartement de Prestige à La Marina d'Agadir louer meubler, LA MARINA D'AGADIR Appartement Meubler au 4étage avec ascenseur. www.justlanded.com/italiano/Francia/Forum/.../Appartement-d... -Marina-d-Agadir-louer-meubler - 22k - Copia cache - Pagine simili - Immobilier des agences immobilieres: vente location, maison ... - [ Traduci questa pagina ] Immobilier de prestige et de luxe; Evrovilla vous propose désormais un large éventail ... appartements de luxe Cote d'Azur, appartement de prestige Paris. ... www.evrovilla.com/ - 29k - Copia cache - Pagine simili - Lux residence : Immobilier de prestige, villas de luxe, belles ... - [ Traduci questa pagina ] Immobilier de prestige : villas de luxe, maisons de prestige à vendre et à louer en France, Suisse, Monaco, Paris, Côte d'Azur, Var et à l'étranger,agences ... www.lux-residence.com/ - 34k - Copia cache - Pagine simili - Demeures de charme - immobilier de prestige : appartement de style ... - [ Traduci questa pagina ] Guide des demeures de charmes et des belles demeures de prestiges. Immobilier de standing : maison et appartement de luxe, belles propriétés, ... www.demeures-de-charme.com/ - 13k - Copia cache - Pagine simili - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations