grafica editoriale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 May 3, 2009 |
|
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | graphisme éditorial |
| ||
| 3 +1 | graphisme d'édition |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1graphisme éditorial Explanation: izein, conception de livres, graphisme éditorial - [ Traduci questa pagina ] la conception de livres et le graphisme éditorial: c'est notre activité principale; › la communication d'entreprise: systèmes d'identité visuelle et design ... www.izein.ch/prest.html - 45k - Copia cache - Pagine simili - -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2009-05-03 21:10:27 GMT) -------------------------------------------------- Kohler & Tondeux | Atelier de Création Graphique | Graphisme éditorial - [ Traduci questa pagina ] Affiche Brochure Graphisme éditorial Illustration Livre Identité visuelle Signalétique Shop. Sonor SA Genève Le Temps Stratégique Université de Genève ... www.kohlertondeux.ch/graphisme.html - 5k - Copia cache - Pagine simili - -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2009-05-03 21:12:35 GMT) -------------------------------------------------- Objets livres [design éditorial] ~ conférence - [ Traduci questa pagina ] art de l'affiche, création typographique, graphisme éditorial, de presse, d' information, multimédia, habillage télévisuel. Les évolutions graphiques ... www.objetslivres.fr/-conference-.html - 33k - Copia cache - Pagine simili - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1graphisme d'édition Explanation: graphisme d'édition -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2009-05-03 21:31:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rafting-media.com/ressources/t-03-graphisme-editi... Ressources Graphiques - Le Graphisme d'édition Le graphisme d'édition est celui qui comprend les livres et les recueils : scolaires, de cuisine, de poésie, de référence, dictionnaires... Le domaine de l'édition permet parfois au graphiste d'exprimer tout son talent dans un contexte peu contraignant (ex : livres d'art). Plus fréquemment, la créativité se limitera à la jaquette du livre (ex : romans). Le graphisme d'édition regroupe aussi tous les périodiques : journaux, bulletins (municipaux, d'entreprises, d'associations), revues, magazines... Ce type de projet implique une vision à long terme, une bonne planification, une grande minutie et un sens de l'organisation. Qu'il s'agisse d'un journal ou d'un magazine, les périodiques ont un public cible, un style d'information et une philosophie qui leur est propre. Ils doivent conserver cette personnalité d'une parution à l'autre. Le visuel doit donc être constant et cohérent. formation communication visuelle graphisme edition - emagister.fr Ecole Kienz , conditionnement de produits) Graphisme d'édition (Couverture de livres, ... Itecom-Artdesign appréhender le graphisme d'édition concept board .. http://www.emagister.fr/formation_communication_visuelle_gra... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-05-03 22:05:47 GMT) -------------------------------------------------- 01 Production et mise en pages de livres 02 Création graphique 03 Fondation d’Interscript, entreprise de graphisme d’édition ... se spécialisera dans le graphisme d’édition, la publication de bases ... http://www.interscript-dynagram.com/docs/brochure_Interscrip... http://www.univeria.fr/grenoble-bts-communication-ecole-form... BTS Communication Visuelle à Grenoble dans l'École Supérieure ... Création publicitaire (annonces, affiches, packaging, ...) Graphisme d'édition (couvertures de livres, magazines, mise en page, impression numérique, ...) http://www.cspq.gouv.qc.ca/mo/moyens-communication/edition-m... La formation permet d'intégrer l'un des nombreux secteurs de la communication visuelle. La profession recherche (en fonction du profil et de l'expérience de chacun) des postes de direction artistique (agences de publicité), de graphistes (studios de création), de typographes, de directeurs artistiques en PAO (presse magazine, maisons d'édition), de web designer, de concepteur multimédia. Les étudiants doivent être capables de créer leur propre entreprise. Ils peuvent aussi intégrer le service communication d'une entreprise. Les compétences des étudiants, acquises dans un domaine précis (illustration, photographie, vidéo…) favorisent l'insertion professionnelle. Le marché de l'emploi est large et les besoins en communication concernent les multinationales comme les petites entreprises, la culture, les services, les institutions. Comme dans tous les métiers, polyvalence et capacités d'adaptation sont des gages de progression professionnelle. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-05-03 22:16:17 GMT) -------------------------------------------------- Les “Arts Graphiques” Le champ “Arts graphiques” propose une formation d’auteur, couvrant toute transmission de sens par l’image ou par l’association de l’image et du texte. * La typographie * Le graphisme d’édition et de presse * Le graphisme culturel * Le graphisme de services * La publicité http://www.st-luc.be/superieur/06/right.htm La communication visuelle d'édition Une communication efficace ***Le graphisme d'édition s'adresse aux amoureux de la typographie et de la mise en page. *** (Les maniaques de Photoshop n'y ont souvent que peu d'intérêt.) Dans certains genres de projets, ***la lettre devient l'image; l'édition est bel et bien l'art de la composition typographique. Lors de la conception graphique d'un livre, ou d'un périodique, il faut prévoir l'aspect et l'agencement de toutes les composantes possibles : titres, sous-titres, chapeaux, texte, exergues, légendes, références, rubriques, pagination, images, tableaux... *** En ce qui concerne la grille de mise en page, elle doit être à la fois rigoureuse, simple et polyvalente : elle doit pouvoir s'adapter à diverses situations, tout en étant homogène. Pour un journal par exemple, une grille de 10 colonnes sera adoptée plutôt qu'un grille de trois colonnes, puisque davantage de latitude sera possible. http://www.rafting-media.com/ressources/t-03-b-visuelle-edit... http://www.canadacouncil.ca/prix/ggavam/sn127240198387656250... La beauté se manifeste, dans la période la plus tardive de Wallace, comme une simple rectitude du bon design, et c'est cette forme générique qui sous-tend sa pratique artistique récente, ni peinture ni photographie, mais ***art graphique, et en particulier graphisme d'édition de livre. *** En fait, il serait plus approprié de dire que le graphisme est la matrice à l'intérieur de laquelle la photographie et la peinture peuvent toutes deux prendre leur place dans son travail, selon une stratégie moderne à caractère classique qui réinvente la tradition dans les formes propres à la culture de masse. Dire que le graphisme est un art mineur permet d'expliquer le pouvoir d'attraction de cet art sur un artiste aussi sophistiqué que Wallace... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations