GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:53 Apr 5, 2004 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ducrosd France Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | d'autant plus grave que la culture de F était notoire |
| ||
3 +2 | voir ci-dessous |
| ||
3 | vedi sotto |
|
tanto più grave quanto più nota era la cultura di F. per ....... d'autant plus grave que la culture de F était notoire Explanation: sans doute est-il possible, en reformulant la phrase, de trouver plus élégant...mais le sens y est. Bon travail |
| |
Grading comment
| ||