là ove il dovere si acquiesce

05:47 Sep 26, 2015 

Hello :-)

Je reprends plus haut, quelques lignes qui précèdent: "Lasciamelo pur dire, caro G., oltre gli egoismi delle nostre ambizioni, fossero esse le più spirituali, la natura è tuttora la più forte, la più giusta, la più ossequiente a Dio. Tutto sommato, fra quali istinti è classificabile quello della conservazione? -> E fra gli stessi istinti non s'innesta forse l'egoismo proprio ***là ove il dovere si acquiesce***? Ed a quali risultati non conduce l'egoismo quando gli istinti loro si deformano in necessità incontrollabili, le quali traggono la loro vergognosa origine dalla debolezza della nostra acquiescenza?"

Je ne sais pas si ça aide...
Pour moi c'est passablement obscur....! Mais merci :-)))

12:19 Sep 25, 2015 

Et si, pour fouiller un peu mon idée, je te demandais de quels instincts il s'agit? Savoir à quoi va s'ajouter cet égoïsme pourrait ne pas être indifférent pour comprendre ce que vient faire ici le sens du devoir...

Une histoire de cellules (maintenant que je viens de voir la question précédente)???