GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:57 Dec 18, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Marcel Proust | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eric Monarque China Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "Telles, les demeures disposées des deux côtés du chenal faisaient penser à des sites de la nature, |
|
URGENT - citation Proust "Telles, les demeures disposées des deux côtés du chenal faisaient penser à des sites de la nature, Explanation: "Telles, les demeures disposées des deux côtés du chenal faisaient penser à des sites de la nature, mais d’une nature qui aurait créé ses œuvres avec une imagination humaine." Voilà. Il s'agit d'une citation tirée de Albertine Disparue (La Fugitive). -------------------------------------------------- Note added at 9 heures (2008-12-18 10:04:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Tout le plaisir est pour moi. Bonne journée! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||