GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Feb 25, 2011 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giolù Italy Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | avoir partie gagnée |
| ||
4 | la partie n'est pas gagnée |
| ||
4 | Avoir gain de cause |
| ||
3 +1 | ne l'emporte pas |
| ||
4 | en sortir vainqueur |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
avoir partie gagnée Explanation: ...n'a pas partie gagnée... Une expression assez courante, fidèle au texte source. |
| ||
Notes to answerer
| |||