GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 Mar 6, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giusy Comi Italy Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | état final |
| ||
2 | détérioration |
|
état final Explanation: état final prévu C'est peut-être dans ce sens (voir doc ci-dessous): Reference: http://www.veolia.fr/actualites/breves/2013-01-15,accord-veo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
détérioration Explanation: Moi je pense qu'il peut se réferer à la perte de valeur de quelque chose (d'un immeuble, par esemple) causée par l’âge et l'usure matérielle. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.