acque di processo o di scarico
French translation: (traitement) des eaux de process ou usées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:01 Mar 4, 2010 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (traitement) des eaux de process ou usées |
| ||
| 3 | eaux usées et de rejets |
| ||
| 3 | eau de process |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
eaux usées et de rejets Explanation: Ex : Le traitement des eaux usées et de rejets est fait par ultraviolet. ... ... ou d'eau de surface, et prochainement d'eaux de rejet et d'eaux usées. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
eau de process Explanation: http://www.lenntech.fr/applications/process/processfr.htm penso che eaux usées è l'equivalente di acque reflue. Una volta che l'acqua è stata utilizzata (sia essa per uso domestico o industriale) diventa acqua di scarico che da quanto ho trovato viene detta eau polluée (eaux polluées). Nel link il termine acque di processo è tradotto de process |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(traitement) des eaux de process ou usées Explanation: traitement des eaux de process est une rubrique de l'annuaire france environnement contenant les informations clé des entreprises du secteur. d'autres ... http://www.franceenvironnement.com/description/traitement-de... AMBIENTE [COM] Voce completa IT sistema di fognatura per acque di scarico inquinate da prodotti chimici FR conduite pour eaux résiduaires polluées chimiquement AMBIENTE [COM] Voce completa IT tossine delle acque di scarico FR toxines des eaux usées AMBIENTE [COM] Voce completa IT allontanamento dei liquami scarico delle acque residue FR évacuation des effluents évacuation des eaux usées évacuation des eaux d'égout -------------------------------------------------- Note added at 37 minutes (2010-03-04 14:39:24 GMT) -------------------------------------------------- Traitement eau traitement des eaux usées et traitement des eaux industrielle par coagulation, floculation et traitement des boues. http://traitement-eau.ventsys.net/ Une fosse septique représente un dispositif d'évacuation et de traitement des eaux usées nécessaire pour préserver la qualité de l'environnement. ... http://www.actu-environnement.com/ae/fournisseur/entreprise/... itren traitement eaux, TRAITEMENT EAUX DE PROCESS. itren traitement eaux ... Création d'une unité complète de traitement des Eaux de Process pour une une ... http://www.traitement-epuration-eaux-usees.com/itren_eaux_us... -------------------------------------------------- Note added at 37 minutes (2010-03-04 14:39:44 GMT) -------------------------------------------------- Bon travail! Christine -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2010-03-04 14:43:32 GMT) -------------------------------------------------- Il assure une filtration efficace dans les applications les plus sèvères de *traitement d'eaux de process, d'eaux usées* et de déchets liquides directement à ... http://www.veoliaeaust.com/ -------------------------------------------------- Note added at 42 minutes (2010-03-04 14:44:04 GMT) -------------------------------------------------- Il assure une filtration efficace dans les applications les plus sèvères de traitement d'eaux de process, d'eaux usées et de déchets liquides directement à ... http://www.veoliaeaust.com/ -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2010-03-04 15:55:51 GMT) -------------------------------------------------- Eaux usées = eaux résiduaires. C'est plus ou moins la même chose. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2010-03-04 16:01:37 GMT) -------------------------------------------------- Impianto anaerobico-aerobico per il trattamento delle acque di scarico all' ... Description technique de la station de traitement des eaux usées de la ... http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19458710 Le acque di scarico dell' industria alimentare = Waste water and the food industry ... Industrie alimentaire ; Eau usée industrielle ; Epuration biologique ... http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19346913 Lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico. ... Pose d'un collecteur d'eaux usées de 200 mm de diamètre, sur une ... http://appalti.dgmarket.com/tenders/np-notice.do~3215281 -------------------------------------------------- Note added at 3 jours4 heures (2010-03-07 18:13:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci Serge. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
