GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:16 Nov 6, 2004 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / prodotti uso militare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Cellule mobile d'intervention |
| ||
3 +1 | le Trailer OU chariot mobile |
| ||
3 | V.S. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
il Trailer (nel CONTESTO !) V.S. Explanation: trailer signifiant aussi remorque, je pense qu'il s'agit d'une unité mobile contenant des appareillages qui peut être amenée sur place en cas d'accident, acte de terrorisme, etc. ex: http://www.groupetechnisol.com/francais/environnement/unite.... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|