Impianto roto (a rotobarile)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Impianto roto (a rotobarile)
French translation:système à tonneau (rotatif)
Entered by: Marie Christine Cramay

09:40 Nov 9, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Metalli/Minuterie metalli/Galvanica
Italian term or phrase: Impianto roto (a rotobarile)
Dans mon texte, on parle de : "Operatore della galvani in impianto roto".
Après quelques recherches dans le secteur de la galvanisation, j'ai trouvé que "roto" voulait dire "a rotobarile".
J'ai pensé à "installation au tonneau" et à "installation de galvanoplastie au tonneau" (d'après l'anglais "barrel plating", qui semble être l'équivalent de "a rotobarile").
Traduction trouvée sur IATE.
Merci d'avance pour votre aide.
Christine
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 17:24



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search