dicarbossimidici e tioftalimmidici

French translation: dicarboximides

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dicarbossimidici
French translation:dicarboximides
Entered by: Marthe Lefebvre

19:52 Oct 26, 2003
Italian to French translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
Italian term or phrase: dicarbossimidici e tioftalimmidici
C'est un texte de phytopharmacie, je crois que ce sont des pesticides...
Merci à l'avance.
Marthe Lefebvre
Spain
dicarboximides et thiophtalimides
Explanation:
Bon courage, Marthe!

Résumé FILLINGER
... Dicarboximides et phénylpyrroles : mutations dans le gène codant une
histidine-kinase probablement impliquée dans la régulation osmotique. ...
jjchevaugeon2002.cirad.fr/resumes/resumefillinger.html - 6k -

XI 5c Technique Marco
... Dérivés de thiophtalimide, benzamidazole, isothiazoline, oxyde
de zinc, métaborate de baryum ou quinoléine de cuivre. [Aide]. ...
www.marco-construction.be/gt_X_I_5c.html - 13k -
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 06:09
Grading comment
Merci bien, c'est vraiment du chinois pour moi....
Marthe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dicarboximides et thiophtalimides
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dicarboximides et thiophtalimides


Explanation:
Bon courage, Marthe!

Résumé FILLINGER
... Dicarboximides et phénylpyrroles : mutations dans le gène codant une
histidine-kinase probablement impliquée dans la régulation osmotique. ...
jjchevaugeon2002.cirad.fr/resumes/resumefillinger.html - 6k -

XI 5c Technique Marco
... Dérivés de thiophtalimide, benzamidazole, isothiazoline, oxyde
de zinc, métaborate de baryum ou quinoléine de cuivre. [Aide]. ...
www.marco-construction.be/gt_X_I_5c.html - 13k -

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci bien, c'est vraiment du chinois pour moi....
Marthe
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search