GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:37 Nov 22, 2017 |
Italian to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AVAT Italy Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Focalisé |
|
Focalisé Explanation: focaliser Faire converger en un point un rayonnement (lumière, onde acoustique, faisceaux d'électrons, etc.) http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/focaliser/3434... Ex. La pré-ionisation se fait grâce à un laser puisé, focalisé sur la cible de deuterium solide. La preionizzazione avviene grazie ad un laser pulsato, focalizzato sul bersaglio di deuterio solido. http://dictionnaire.reverso.net/francais-italien/Focalisé Le modèle 1520 de générateur d'aérosols monodispersés à flux focalisé est un générateur d'aérosol produisant des particules d'aérosols et des gouttelettes monodispersées. L'instrument focalise le flux afin de réduire la taille du jet de liquide et la taille des gouttelettes pour générer des particules monodispersées d'un diamètre entre 0,7 et 15 µm. L'instrument s'appelle Générateur d'aérosols monodispersés à flux focalisé ... http://www.tsi.com/generateur-de-aerosol-monodisperse-a-flux... Le jet d'air ionisé d'EXAIR délivre un flux d'air focalisé sur un endroit précis.... http://french.exair.com/staticeliminators/IonAirJet.php -------------------------------------------------- Note added at 5 jours (2017-11-28 09:28:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De rien, merci à vous et bonne journée |
| |
Grading comment
| ||