sopra-soglia
French translation: seuil supra/examen à seuil supra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Feb 9, 2012 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 19:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | seuil supra/examen à seuil supra |
| ||
| 3 | tests de dépistage |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
tests de dépistage Explanation: Giusto un suggerimento... ... les tests de dépistage, rapides, où l’appareil travaille toujours à la même valeur, un peu au-dessus du seuil calculé en début d’examen. Les points sont ainsi notés en “vus” ou “non vus”, sans chiffrage de la sensibilité pour chaque point... http://www.edimark.fr/publications/LNE/la-lettre-du-neurolog... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
seuil supra/examen à seuil supra Explanation: www.medicalexpo.fr/.../perimetres-ophtalmiqu... - Traduci questa pagina Pas seulement pour la périmétrie statique avec mesures classiques ou à seuil rapide, mais également pour examen à seuil supra avec grilles de points de test -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2012-02-09 17:33:09 GMT) -------------------------------------------------- esiste anche "supra-seuil" ma seuil supra sembra essere più utilizzato in questo contesto -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2012-02-09 17:33:36 GMT) -------------------------------------------------- www.oculus.de/fr/sites/detail_ger.php?page... - Traduci questa pagina CLIP, périmétrie à incréments continues de lumière. Axé sur une stratégie de classe orientée sur les seuils (supraliminaire). Seuil supra à 2 zones, seul supra à . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations