infossamento del soma di D12
French translation: effondrement du corps vertébral de D12
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:07 Dec 4, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Atto di citazione per rimborso prenotazione crociera | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | effondrement du corps vertébral de D12 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
Answers
31 mins confidence: 
effondrement du corps vertébral de D12 Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-12-04 17:40:33 GMT) -------------------------------------------------- Forse: "écrasement", cosiché "effondrement" potrebbe essere più indicato per il collasso L1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: voir Reference information: Cosa vuol dire lieve affossamento della limitante somatica ... https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid... Translate this page 26 Jan 2011 - ora, in breve il problema è che i piatti superiori di L1 L2 L3 sono più ... ad ***un affossamento del soma(corpo) vertebrale*** di queste vertebre! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations