Commissione stato di disabilità
French translation: Commission de l'état de handicap / de l'état d'incapacité permanente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:16 Apr 30, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / invalidità civile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angela Guisci Italy Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Commission d'incapacité/inaptitude |
| ||
| 3 | Etat d'invalidité/ état de handicap |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Commission d'incapacité/inaptitude Explanation: je pense que la 'disabilità' est différente de 'l'invalidità/handicap' www.aci.it/.../Disabili/Approfondimenti-riconoscimento-hand... La nuova Commissione Medica Integrata per il riconoscimento dell'handicap/invalidità. Lo stato di invalidità, handicap e disabilità è valutato da una ... www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;... Le contentieux de l'invalidité, de l'incapacité permanente et de l'inaptitude au travail ... Les commissions régionales d'invalidité ou d'incapacité permanente ont ... aaf.ica-atom.org/9lwy;isaar Commission régionale d'invalidité et d'incapacité permanente (commune, ... Elles ont été remplacées par les Tribunaux du contentieux de l'incapacité en 1994. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Etat d'invalidité/ état de handicap Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno48 min (2014-05-01 18:04:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ciaooooooooo bises :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations