foglio dimissioni
French translation: résumé de sortie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:48 Oct 21, 2009 |
| Italian to French translations [PRO] Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 15:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | résumé de sortie |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3résumé de sortie Explanation: Ti consiglio il termine generico qui un po' di dettagli: http://cybertim.timone.univ-mrs.fr/enseignement/doc-enseigne... RSA La production de résumé de sortie anonyme est effectuée à partir des fichiers de RSS ; elle est le résultat d’un processus automatique réalisé par un module logiciel fourni par les services de l’Etat. RSS Un Résumé de Sortie Standardisé est produit pour tout séjour hospitalier, réalisé dans le champ d’activité MCO décrit par le PMSI. Chaque RSS est constitué d’un ou plusieurs Résumé(s) d’Unité Médicale - RUM. RUM Un Résumé d’Unité Médicale est produit à la fin de chaque séjour de malade dans une unité médicale assurant des soins de courte durée, quel que soit le mode de sortie de cette unité. Le RUM contient un nombre limité d’informations d’ordre administratif et médical, qui doivent être systématiquement renseignées et codées selon des nomenclatures et des classifications standardisées, afin de bénéficier d’un traitement automatisé. |
| |
Grading comment
| ||