Scariche grumose
French translation: selles grumeleuses
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Jul 14, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lionel_M (X) Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Selles grumeleuses |
| ||
| 4 | selles avec grumeaux |
| ||
| 3 | défécations grumeleuses |
|
Answers
1 hr confidence: 
défécations grumeleuses Explanation: je pense |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
selles avec grumeaux Explanation: Il y a beaucoup d'exemples liés à la description des selles des bébés. Par ex: http://www.lacteo.org/allaitement/176/ Reference: http://remacle.org/bloodwolf/erudits/Hippocrate/cos.htm Reference: http://www.snfge.asso.fr/01-Bibliotheque/0J-Seminaire/PDF/20... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Selles grumeleuses Explanation: - http://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/bebes_annee/Bebesd... Plus de sujets relatifs à : selles grumeleuses et blanches ... - http://topsante.docteurclic.com/encyclopedie/sujet.asp?Ref_I... Les selles grumeleuses. Chez les enfants, c’est tout à fait normal, en particulier lors de l’allaitement au sein... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations