GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:27 Jul 13, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 17:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | thrombopénie |
| ||
4 | thrombopénie |
|
thrombopénie Explanation: aussi thrombocytopénie DIMINUTION DES PLAQUETTES (=THROMBOPÉNIE). DE QUOI S'AGIT-IL ? ... Interdisez-vous tout ce qui pourrait causer des coups, des blessures, une chute. ... www.support-cancer.org/doc/chimio/plaquettes.htm 21 juil 2006 ... une chute des plaquettes (thrombocytopénie), à l’origine des manifestations hémorragiques; des signes d’hémoconcentration. ... www.invs.sante.fr/surveillance/dengue/am_dengue.htm et plusieurs autres sur google |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
thrombopénie Explanation: Définition On parle de thrombopénie quand le nombre des plaquettes se situe au-dessous de 150 000 par mm3, dans le sang circulant. Per piastrinopenia (o trombocitopenia o ipopiastrinemia) si intende una quantità di piastrine (o trombociti) circolanti inferiore a 150.000/mm3 (valori normali 150.000 - 400.000/mm3). Reference: http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/thrombopenie-69... Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Trombocitopenia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.