parametri femorali
French translation: paramètres fémoraux
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:49 May 26, 2006 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 22:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | paramètres fémoraux |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1paramètres fémoraux Explanation: je pense à : Paramètres fémoraux (on ne parle tant dans le domaine de la gynécologie que dans celui des prothèses) Poids foetal et poids de naissance Le poids fœtal est un indice composite incluant généralement des paramètres fémoraux, pariétaux et abdominaux. Certains auteurs utilisent également d'autres ... www.gyneweb.fr/sources/echographie/jpecho/97/cefpoids.htm Analyse actuarielle à 10 ans d'une cohorte de 156 prothèses ... ... paramètres fémoraux : l'orientation de l'implant fémoral dans la diaphyse et la distance collerette-petit trochanter (recherche d'une mobilisation de ... http://srvsofcot.sofcot.com.fr/Apcort/rco/rco98/84_4/art05/a... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-05-27 02:52:59 GMT) -------------------------------------------------- Le fémur est intéressant à étudier à plus d'un titre. [ … ] En représentant par sa projection sur le plan horizontal de l'ostéomètre l'axe de direction de la diaphyse, on détermine facilement l'angle que cet axe fait avec la verticale, par abréviation *** angle diaphysaire, **** mesure de l'obliquité du corps de l'os par rapport au plan médian antéro-postérieur du squelette. *** L'angle cervico-diaphysaire est celui que font ensemble l'axe de la diaphyse et l'axe du col du fémur. *** L'obliquité de la diaphyse étant plus prononcée en général chez les femmes, à cause de l'écartement plus grand des cavités cotyloïdes, lié à la fonction de parturition, la mensuration de l'angle diaphysaire constitue un caractère anatomique intéressant pour le diagnostic du sexe, surtout s'il concorde avec des dimensions linéaires restreintes. (Dr G. Kuhff). http://www.cosmovisions.com/femur.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations