impianti microbici
French translation: colonisation microbienne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Jun 6, 2007 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / dentifrice et eau de bouche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | colonisation microbienne |
| ||
| 3 | dépôts microbiens |
|
Answers
6 mins confidence: 
dépôts microbiens Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-06-06 14:51:18 GMT) -------------------------------------------------- In italiano per "impianto/i microbico/i" trovo solo 2 risultati con Google Il senso sembra questo... Eccoli: .. tanto più che la mucosa allergica è una sede ideale per. l’impianto microbico (6). ... www.primulaedizioni.it/cgi-bin/download_user/pdf_file/Volum... .. tende ad infiammarsi a causa di impianti microbici anomali, può dare disturbi soggettivi ed influenzare i processi di fecondazione, ... www.babycare.it/medico_risponde/ginecologo/visualizza.asp?d... - 37k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
colonisation microbienne Explanation: implantation bactérienne synonyme de colonisation www.educ.necker.fr/cours/poly/Bacteriologie/BacteriologieGe... pas mal de réf. de colonisation microbienne (au sing.) liée à "plaque dentaire" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations