GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:36 May 28, 2015 |
Italian to French translations [PRO] Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richelaine France Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | contrôle de fabrication |
|
contrôle de fabrication Explanation: factory testing est une expression anglaise et non pas italienne. Mais sachant aussi discrètement l'anglais tout en étant fondamentalement bilingue italien français je tente de vous répondre: Selon le contexte du texte où il s'insère je pense qu'il pourrait se traduire en français par contrôle de fabrication, c'est à dire tous les contrôles que l'on effectue sur un produit avant de l'émettre sur le marché. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.