Dichiarazione integrativa a favore

French translation: Déclaration complémentaire en faveur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Dichiarazione integrativa a favore
French translation:Déclaration complémentaire en faveur
Entered by: Dario Natale

10:46 Dec 29, 2011
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Ricevuta modello di dichiarazione società di capitali
Italian term or phrase: Dichiarazione integrativa a favore
È sotto la voce TIPO DI DICHIARAZIONE
Dario Natale
Local time: 02:42
Déclaration complémentaire en faveur
Explanation:
http://lentreprise.lexpress.fr/impots-taxes-entreprise/dejou...

Après une déclaration complémentaire, le supplément d'impôt sera ... personnels, à l'impôt sur les bénéfices et à l'impôt sur les sociétés. ...




Selected response from:

Laura Cecci Dupuy
France
Local time: 02:42
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Déclaration complémentaire en faveur
Laura Cecci Dupuy
4Déclaration complémentaire en faveur du contribuable
Ivana Giuliani
Summary of reference entries provided
déclaration complémentaire
elysee

Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Déclaration complémentaire en faveur


Explanation:
http://lentreprise.lexpress.fr/impots-taxes-entreprise/dejou...

Après une déclaration complémentaire, le supplément d'impôt sera ... personnels, à l'impôt sur les bénéfices et à l'impôt sur les sociétés. ...






Laura Cecci Dupuy
France
Local time: 02:42
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elysee
1 hr
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Déclaration complémentaire en faveur du contribuable


Explanation:
a mio avviso bisogna aggiungere qualcosa

Ivana Giuliani
Italy
Local time: 02:42
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: déclaration complémentaire

Reference information:
http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescrip...
NOTICE POUR VOUS AIDER À REMPLIR VOTRE DÉCLARATION ...
9.34 Dépenses en faveur de la qualité environnementale de l'habitation ..... Pour tout renseignement complémentaire, consultez le document .... Si elle n'est pas accordée, une déclaration des revenus rectificative devra être déposée. ..


http://www3.finances.gouv.fr/calcul_impot/2011/aides/reducti...
Le montant, à reporter sur votre déclaration des revenus de 2011, sera indiqué .... à reporter cases 7SA, 7SB, 7SD, 7SE et 7SH de la déclaration complémentaire. Dépenses en faveur de l'aide aux personnes (cases 7WI, 7WJ, 7 WL et 7SF) ...


REVENUS 2010 COMPLÉMENTAIRE
DÉCLARATION COMPLÉMENTAIRE. En application de la loi «Informatique et ...... dépenses en faveur de la qualité environnementale des logements donnés en ...
http://www.agaplb.fr/documents/campagne_fiscale_2011/2042_C....
(INTERESSANTE IN QUESTO DOC, PUOI VEDERE LE FOTO delle PAGINE DEI MODULI e forse ti AIUTA PER CERTI ALTRI TERMINI nella tua trad.... )


http://impots-service.net/blog/category/fiscalite-des-partic...
GUIDE DECLARATION REVENUS | Impôts
Guide déclaration revenus, guide paiement impôt revenu, préparation déclaration, ... en faveur du développement durable et des économies d'énergie (CGI, art. .... dans le cadre «Renseignements complémentaires » de la déclaration 2042. .... la date limite de dépôt de la déclaration des revenus et de ses annexes est ...

elysee
Italy
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search