GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Nov 5, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossella Tramontano Italy Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ordre irrévocable |
| ||
4 | procuration irrévocable |
|
ordre irrévocable Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-11-05 11:34:52 GMT) -------------------------------------------------- è qui sottinteso "ordre de paiement"; delega irrevocabile altro non significa che il sig. X ha dato ordine irrevocabile alla banca di pagare le somme indicate attraverso la presentazione della delega F24 (o modello F24). La delega è proprio quel modulo che tu stessa hai messo nel link |
| ||
Notes to answerer
| |||