anagrafe tributaria
French translation: registre fiscal / casier fiscal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:09 May 25, 2007 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / certificato agenzia entrate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | registre fiscal / casier fiscal |
| ||
| 3 | service du registre des impôts |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
service du registre des impôts Explanation: Un'alternativa a "registre fiscal" Le service du registre des impôts procède notamment aux clarifications concernant le domicile fiscal et consigne les données des contribuables ... www.biel-bienne.ch/ww/fr/pub/administration/administration/... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-05-25 09:28:56 GMT) -------------------------------------------------- Registre des impôts Description Les tâches principales de ce service sont les suivantes : Contrôler et tenir à jour la liste des contribuables Envoyer les déclarations d’impôts aux contribuables Procéder aux taxations complémentaires Réceptionner, contrôler et transmettre les déclarations d’impôts au service des contributions Envoyer les rappels aux contribuables Délivrer les prolongations Contrôler et tenir à jour la liste des contribuables soumis à l’impôt à la source Remplir le questionnaire relatif aux personnes soumises à l’impôt à la source Partages d’impôts : Etablir les revendications, réceptionner et transmettre les revendications des autres communes Réceptionner et contrôler les avis de gain de fortune Contrôler et tenir à jour la liste des personnes morales Valeurs officielles : Annoncer les estimations officielles ordinaires et extraordinaires, tenir le registre des valeurs officielles, envoyer les nouvelles valeurs officielles aux propriétaires, effectuer les mutations http://www.montignez.ch/modules/pages/index.php?pagenum=63 Anche questo però è un sito svizzero. Non so se vale anche per la Francia .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
registre fiscal / casier fiscal Explanation: il Diz. giur. IT-FR Giuffrè editore indica anagrafe tributaria = registre fiscal / casier fiscal -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-05-25 12:38:21 GMT) -------------------------------------------------- http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/vat... auprès du bureau des impôts qui les a inscrit au registre fiscal. ... opérateurs étrangers doivent se faire inscrire au registre fiscal. ... Notiziario Fiscale dell'Agenzia delle Entrate Le code fiscal est attribué d'office par le Registre fiscal à tous les citoyens. ... Le bureau de l'état civil (s'il est en liaison avec le registre fiscal) ... http://www.fiscooggi.it/reader/?MIval=cw_usr_view_giornaleFr... Nom de société. • Nom et Prénom de la personne responsable. • Activité de société. • Numéro de Registre Fiscal- Siret. • Service d’ Impôts – Numéro de TVA ... http://www.medicexpo.com/fr/apllication_form.html -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-05-25 12:47:59 GMT) -------------------------------------------------- Archives de liste Nicolas Sarkozy reprend comme ... Au registre fiscal, l'impôt sur le revenu est simplifié, les droits de succession dans les familles directes sont abrogés ... [email protected]%3E" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://archives.rezo.net/cip-idf.mbox/200703.mbox/<3D3E4966-... Doc notification du registre fiscal FFCB www.inst-elevage.asso.fr/html1/IMG/pdf/doc_notification_du_... PDF] L’utilisation de données administratives pour l’analyse des ... registre fiscal est comparé avec l’enregistrement de la centrale de compensation et ... Source : Registre fiscal neuchâtelois et centrale de compensation. ... www.aidelf.ined.fr/colloques/Aveiro/Communications_Aveiro/F... Registre fiscal unique ou Registre du contribuable - Les petits commerçants, relevant du régime simplifié de la TVA, devront confirmer leur condition en plaçant dans un lieu visible de leur établissement le certificat d’inscription au Registre fiscal unique http://www.ciat.org/boletin/france/jun_col.asp -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-05-25 12:55:34 GMT) -------------------------------------------------- admiroutes: Europe administrative. Administrations financières ...Le concept de fichier unique ***(casier fiscal, casier du contribuable) ***qui en découle permet à la fois de faciliter les contrôles et de simplifier les ... http://www.admiroutes.asso.fr/action/sitedito/livre/baquiast... Consulat Général d'Italie à Lyon Autres données figurant au casier fiscal Etre à la charge de Situation juridique Représentant légal Tuteur Curateur Ne pas avoir subi de condamnation pénale http://www.conslione.esteri.it/Consolato_Lione/Menu/In_linea... La Fiscalité en France : L'ADMINISTRATION L'article 45 de la loi du 6 janvier 1948, prévoit la création dans les administrations fiscales, de "centres de casier fiscal "qui doivent réunir les ... http://fiscafrance.free.fr/aa.htm [PDF] Titre premier : Impôts directs et taxes assimilées chapitre II : Casier fiscal (Article 1649 quinquies) :. Chapitre II : Casier fiscal (Article 1649 quinquies) :. Chapitre IV : Exonérations fiscales ... www.dgcl.interieur.gouv.fr/reformes/decentralisation/Modifs... [RTF] Université Droit et Santé de Lille II ... mise en place effective des services du casier fiscal et d'expertise fiscale, à la recherche et à la répression des fraudes fiscales seront ouverts [… ... www2.univ-lille2.fr/droit/documentation/rtf/dehouck.rtf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-05-25 12:56:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www2.univ-lille2.fr/droit/documentation/rtf/dehouck.r... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations