C’è fumo… e fumo
French translation: Il y a fumée et fumée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 Apr 24, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Government / Politics / Politique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Françoise Vogel Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | Il y a fumée et fumée |
| ||
| 3 | L'art de la fumée |
| ||
| 2 | Pas n'importe quelle fumée... |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
Pas n'importe quelle fumée... Explanation: giusto un'idea. Ciao Viviane, buona domenica. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
54 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Il y a fumée et fumée Explanation: Si c'est à titre d'explication. Il ya breton et breton. - Jean-Luc Mélenchon www.jean-luc-melenchon.fr/.../il-ya-breton-et-breton/ Sep 23, 2007 - Du temps où j'étais ministre ... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2016-04-24 15:27:53 GMT) -------------------------------------------------- VACANCES !! - Il y a piscine et... piscine ! Laquelle ... https://www.facebook.com/.../10152922444095947 Il y a piscine et... piscine ! Laquelle préférez-vous pour vos prochaines vacances ? |
| |
Grading comment
| ||