sarà presente come premio il cosidetto Duplicatore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:duplicatore del credito
French translation:duplicateur de crédit
Entered by: elysee

17:12 Oct 17, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / uso sito Web
Italian term or phrase: sarà presente come premio il cosidetto Duplicatore
contesto: condizioni uso sito web per aste online

Da mettere all’asta **sarà presente come premio il cosidetto "Duplicatore del credito"; ** ossia il premio per l’utente aggiudicatario dell’asta sarà esattamente una somma pari a quella in suo possesso al termine dell’asta.

come dire al meglio qui in questo settore?

Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto.
elysee
Italy
Local time: 03:15



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search