GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:30 Feb 12, 2004 |
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / bank | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emanuela Galdelli Italy Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | assimilation patrimoniale / du patrimoine |
|
assimilation patrimoniale / du patrimoine Explanation: technique obligataire visant à regrouper sous un emprunt unique différents emprunts assujettis aux mêmes conditions de négociation (échéance, taux d'intérêt, valeur nominale...) Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997 (1) TERM assimilation Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997 Note {GRM} n.f. {NTE} elle s'applique également dans le cadre d'émissions nouvelles rattachées à d'anciennes tranches,mais dont les fondamentaux obligataires restent identiques Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.