il minor carried interest
French translation: le carried interest plus bas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Jun 28, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Manque à gagner suite à altération intégrité physique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | moins-value |
| ||
| 3 | revenu/gain tiré (des parts de ) du carried interest... inférieur |
| ||
| 3 | l'intéressement différé moins élevé |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
moins-value Explanation: une suggestion |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
revenu/gain tiré (des parts de ) du carried interest... inférieur Explanation: www.paulhastings.com/assets/publications/1124.pdf Les parts de carried interest émises par les FCPR. (couramment ... régime des plus-values sur cession de valeurs mobilières ... revenus/gains tirés des parts de carried interest émises par ... dérogatoire, un pourcentage inférieur, qui sera fixé ... www.agefi.fr/.../articles/imprimer.aspx?id...fil... 29/apr/2010 - A noter également, la moindre volatilité des rémunérations ... Concernant le carried interest, leur valeur ayant considérablement baissé, les ftp://ftp.zew.de/pub/.../france_ollivier_doc2.pdf 20) Qu'est-ce que le carried interest dans un fonds d'investissement de ..... des impôts, d'un montant au moins égal au tiers du chiffre d'affaires le plus élevé. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence:
l'intéressement différé moins élevé Explanation: l'intéressement différé plus bas, réduit -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2014-06-29 12:08:45 GMT) -------------------------------------------------- www.parlament.ch › The Swiss Parliament › Search 30 sept. 2008 - En quoi les dirigeants des fonds spéculatifs et des capitaux ... savoir si l'intéressement différé et les commissions de performance peuvent être ... http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/finance_general/... D'une part sur le site suisse la définition suivante : "Carried interest : rémunération des gestionnaires de fonds communs de capital-risque, représentant UN POURCENTAGE DES PLUS-VALUES en capital du fonds". http://la-chronique-agora.com/citigroup-merrill-lynch-remune... Les gestionnaires de fonds private equity et de fonds de couverture exigent des frais encore plus considérables, avec 2% à 3% de frais de gestion et une compensation de 20% à 30% connue sous le nom d”intéressement différé’.” [C'est dans le secteur private equity que le candidat à la présidentielle Mitt Romney a fait fortune |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations