GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:28 Apr 2, 2013 |
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||
Grading comment
|
incitation au départ Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2013-04-02 09:34:48 GMT) -------------------------------------------------- TSE.83.2C7 Primes d'incitation au départ volontaire Le plan de sauvegarde de l'emploi peut prévoir des mesures financières incitatives aux départs volontaires (accord interprofessionnel étendu sur la sécurité de l'emploi du 20 octobre 1969). L'employeur peut donc encourager les départs volontaires en offrant aux salariés volontaires un dédommagement financier. Les entreprises limitent généralement l'accès à ce dispositif en l'assortissant de conditions d'éligibilité. Il est recommandé à l'employeur de se réserver la possibilité de refuser les demandes en précisant les motifs du refus, comme par exemple : « compte tenu des impératifs de bon fonctionnement de l'unité et des circonstances du départ » ( Cass. soc., 3 juin 1997, n° 94-42.628 ), « en cas d'impossibilité de remplacement du salarié » ( Cass. soc., 17 décembre 1992, n° 89-42.085 ). http://www.editions-tissot.fr/droit-travail/searchResult.asp... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
57 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|