GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:34 Mar 15, 2012 |
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Individualisé/rubriqué |
| ||
3 | le montant inscrit enregistré intitulé |
| ||
3 | titularité/co-titularité |
| ||
2 | répertorié/ répertoire |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
compte-titre |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
répertorié/ répertoire Explanation: une idée -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-03-15 07:08:04 GMT) -------------------------------------------------- peut-être simplement un " compte numéroté " -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-03-15 07:10:30 GMT) -------------------------------------------------- Compte à Numéro | Compte Bancaire | Compte en Banque ... www.interfid.com/...comptes/compte-a-... - Francia - Traduci questa pagina Un compte à numéro ou 'compte numéroté' est un compte bancaire sur lequel le nom du titulaire du compte est tenu secret. ... CREATION DE SOCIETE & OUVERTURE DE compte bancaire offshore ... Compte en banque au Luxembourg ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Individualisé/rubriqué Explanation: in siti non francesi "rubriqué" books.google.it/books?isbn=2804418626... Herman Cousy - 2005 - Law - 314 pagine La loi Breyne ne s'applique dès lors pas si l'on recourt à une garantie bancaire, à un versement sur un compte rubriqué auprès d'un notaire (compte avec ... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2012-03-15 08:00:34 GMT) -------------------------------------------------- www.cnc-cbn.be/.../Avis_CNC_2011_16_Le_t... - Traduci questa pagina Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida L'avis ne traite pas des comptes de tiers des notaires, dont le traitement comptable est ... de maintenir séparés de leur patrimoine propre les fonds reçus par ou à ... amenés à ouvrir des comptes individualisés (rubriqués), qui ne reçoivent que . |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
2 hrs confidence:
|
2 hrs |
Reference: compte-titre Reference information: Nous sommes ici dans le cadre d'un compte-titre et non pas d'un compte courant... Les sites mentionnés pourront vous aider un peu plus. Reference: http://www.cbanque.com/bourse/compte-titres.php https://www.cic.fr/bt/fr/la-banque-transatlantique/telechargements/MIF/CIC_MIF_convention-de-compte.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.