gestione reddituale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 Aug 26, 2009 |
|
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / rendiconto finanziario | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | gestion des revenus/ bénéfices |
| ||
| 3 | gestion rentiere |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
gestion rentiere Explanation: La Chine dans la mondialisation: marchés et stratégies - Αποτέλεσμα Google Booksαπό Philippe Béraud, Sophie Changeur - 2006 - Business & Economics - 328 σελίδες ... partout en Chine depuis quelques années montrent que le Parti-Etat pourrait être à terme sanctionné pour sa gestion rentière des droits de propriété, ... books.google.es/books?isbn=2706819510... Formateur Gestion / Finance Rentieres , DIF Gestion / Finance sur ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Formation professionnelle Gestion / Finance RENTIERES , formation intra Gestion / Finance RENTIERES , formateur Gestion / Finance RENTIERES , formation ... www.adiscos.com/formateur-gestion_finance-rentieres.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες Translation private asset management in the Business English ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]société de gestion, n. management company, ~. unité de gestion, n. management unit, ~. rentière, nf. person of private means, Reverso DG8 ... dictionary.reverso.net/business.../private%20asset%20management - Παρόμοιες Frontières de la citoyenneté et violence politique en Côte d'Ivoire - Αποτέλεσμα Google Booksαπό Jean-Bernard Ouédraogo, Ebrima Sall - 2008 - History - 217 σελίδες ... d'une méthodologie politique de la paix dont la gestion rentière des accords de défense conclus avec la puissance colonisatrice, objet aujourd'hui de ... books.google.es/books?isbn=2869782179... Sonelgaz- Fin D'une Gestion Rentiere Ou Debut Des Incertitudes ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Le privé pourrait ne pas prendre de concessions de distribution de gaz et d'électricité si le problème de la tarification n'a pas été réglé, sauf si. www.forum-algerie.com/.../9763-sonelgaz-fin-d-une-gestion-r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gestion des revenus/ bénéfices Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2009-08-26 15:21:21 GMT) -------------------------------------------------- Il s'agit peut-être plus précisément de la GESTION DE TRESORERIE (?). http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_gestion_a... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2009-08-26 16:18:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ragioneria.com/libro/operazioni-gestione-redditua... http://it.wikiversity.org/wiki/Rendiconto_finanziario_dei_fl... Della grandezza Capitale Circolante Netto (CCN) si conoscono diverse nozioni ma ... L'analisi dei flussi di cassa (cash flows) consiste nell'analisi delle ... http://it.wikipedia.org/wiki/Analisi_di_bilancio CCN : CAPITALE CIRCOLANTE NETTO. FINANZE, Confezionamento [COM] Voce completa IT capitale circolante netto capitale di circolazione capitale circolante FR fonds de roulement net actif circulant net (IATE). -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2009-08-26 16:20:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.reussironline.com/ACP2003/Marchandises/EpreuveGes... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2009-08-26 16:21:01 GMT) -------------------------------------------------- Site ci-dessus en rapport avec le FONDS DE ROULEMENT NET et la GESTION DE LA TRESORERIE. -------------------------------------------------- Note added at 9 jours (2009-09-04 19:10:36 GMT) -------------------------------------------------- Le contexte était maigre, alors, pour deviner qu'il s'agissait de "capacité d'autofinancement", que j'ai déjà rencontré dans mes traductions financières, mais traduit bien autrement, c'était pas évident, car le terme "gestione" ne pouvait nous laisser penser qu'il s'agissait de cela. C'est noté, donc, et si jamais un jour un de mes clients me fournit une autre interprétation, et dc une autre traduction de "gestione reddituale", je ne manquerai pas d'ajouter un commentaire. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations