pianta organica
French translation: maillage territorial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Jun 18, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / accès aux professions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | maillage territorial |
| ||
| 2 | organigramme à démarche géographique |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
organigramme à démarche géographique Explanation: può starci? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
maillage territorial Explanation: prenant modèle sur les pharmacies: La pianta organica è l'atto amministrativo attraverso cui sono distribuiti gli esercizi farmaceutici secondo la popolazione e la dislocazione territoriale. La pianta organica delle farmacie, in ogni comune, deve indicare il numero delle farmacie che il comune deve avere, le sedi farmaceutiche, la circoscrizione della zona di ciascuna sede farmaceutica. Essa perimetra geometricamente l'area di ciascun esercizio, ove è impedita qualsiasi ulteriore apertura di farmacia, garantendo di fatto, al di là dei meriti imprenditoriali, un reddito certo derivante dall'esclusiva attribuita. pianta organica correspond ici donc à l'acte qui détermine la répartition géographique/ l'implantation des études de notaires (ou de toute autre profession réglementée opérant en régime de monopole) chercher maillage + notaires http://www.notaires.fr/notaires/notaires.nsf/V_CD_PUB/SMSI-6... www.liberation.fr/actualite/societe/324871.FR.php www.notaires.fr/notaires/notaires.nsf/V_CD_PUB/SMSI-7B5KEM |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations