Acquisti col margine
French translation: Achats de produits à marge/achats sur marge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:35 Feb 1, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bourse/ courtage en ligne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Achats de produits à marge |
|
Answers
1 hr confidence: 
Achats de produits à marge Explanation: http://fr.finotec.com/stocks.php http://www.synthesisbank.com/fr/sbtf/produits/tarifs_et_cond... www.keytradebank.com/pdf/risicos_fr.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 jours7 heures (2008-02-03 15:28:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- en cherchant autre chose, je suis tombée sur de nombreux ex. pour "achat sur marge" http://www.orientationfinance.com/accueil/detail.asp?IdC=19&... Achat sur marge Achat d'une valeur mobilière moyennant le dépôt auprès de la maison de courtage d'une somme, appelée " marge ", représentant une partie seulement du prix des titres ou des marchandises achetés. http://www.institutdesderives.com/glossaire/glossaire_fr.htm La plupart sont des des sites canadiens mais on trouve la déf. aussi dans le GDT achat sur marge n. m. Équivalent(s) English margin buying Définition : Achat de titres ou de marchandises moyennant le dépôt auprès de la maison de courtage d'une somme (ou de valeurs équivalentes), appelée marge, représentant une partie seulement du prix des titres ou des marchandises achetés. . Note(s) : Dans ce cas, la maison de courtage de valeurs avance à son client le solde du prix convenu. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations