ordine multigiorno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:59 Jan 31, 2008 |
|
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bourse/ courtage électronique, en ligne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | ordres valables pour le mois/ordres valables jusq'à la fin du mois |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ordres valables pour le mois/ordres valables jusq'à la fin du mois Explanation: non sono sicura ma credo si tratti di questo avevo pensato anche a: Ordres à révocation, ma non sono sicura che si tratti della stessa cosa Multigiorno: disponibile su MTA, SEDEX, IDEM, NYSE e NASDAQ (no via ECN). Puoi specificare fino a quando il sistema terrà in negoziazione l'ordine: - esecuzione - revoca (da parte del cliente) - revoca automatica per scadenza dell'ordine, ovvero ordine multigiorno: qualora non siano realizzate le condizioni di cui sopra entro la fine del mese seguente a quello di immissione. Gli ordini multigiorno hanno validità durante la fase di contrattazione diurna, non in Afterhours. Durée de validité d'un ordre Lorsqu' un investisseurdonne un ordre de bourse, il doit préciser si son ordre est valable : · " jour " : soit uniquement durant la journée de bourse durant laquelle il est passé. · " à date déterminée " : autrement dit l'investisseur fixe une durée de vie pour son ordre (généralement quelques jours), si l'ordre n'a pas pu être executé durant cette période, il ne sera plus valable au-delà. · " à révocation " : l'ordre (sauf contrordre de l'investisseur) restera valable pendant toute la durée du mois (mois boursier pour les actions négociées avec le Service de Règlement Différé, mois calendaire pour les autres actions). https://www.linebourse.fr/Inclusion?name=comprendre_interven... Reference: http://www.directa.it/lecondizioni/tradingXETRA.html Reference: http://https://www.canada.etrade.com/french/estation/lcmtord... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations