GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:31 Jan 30, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bourse/ courtage électronique, en ligne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | en adhérant à la proposition sans influencer directement le bid/ask |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
en adhérant à la proposition sans influencer directement le bid/ask Explanation: www.fimarkets.com/pages/ecn.htm proposta dans le sens de proposition d'achat ou de vente (tant que l'ordre de transaction n'a pas été validé en ligne, il reste une proposition" www.intra.bordeaux-bs.edu/Publication/52-03.pdf ..."le temps de cotation, qui correspond à l’heure à laquelle une proposition d’achat ou de vente est introduite dans le carnet d’ordres (Figure 2). Ce temps est fortement conditionné par les observations passées. Sur les marchés dirigés par les prix, le spécialiste peut détecter si des informations privées se dévoilent dans les prix à un moment donné, en raison des mouvements sur les ordres. Comme il ne souhaite pas se porter immédiatement contrepartie (aversion au risque oblige), il écarte sa fourchette de prix, ce qui est traduit comme un signal envoyé à la communauté financière : le marché devient par conséquent moins liquide. Mais ce temps de cotation est surtout utilisé pour étudier les stratégies de placement des ordres sur les marchés d’enchère." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.