depositi vincolati
French translation: compte-épargne bloqué
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:18 Jul 9, 2006 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Massara United Kingdom Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | compte-épargne bloqué |
| ||
| 4 | dépôts d'épargne |
|
Answers
2 hrs confidence: 
dépôts d'épargne Explanation: Dictionnaire économie finances banque comptabilité- M. Valente - Ed. Dalloz - FR/EN/IT) Dépôt effectué sur un livret ou un compte d'épargne et pour lequel la banque verse un intérêt (Savings deposit/Deposito a risparmio/deposito vincolato) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1compte-épargne bloqué Explanation: L'Economie et les Affaires. Zanichelli. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-09 12:01:15 GMT) -------------------------------------------------- Au pluriel, évidemment. Bon travail! -------------------------------------------------- Note added at 45 days (2006-08-24 10:05:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- à toi aussi! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations