onda di accumulo

French translation: onde d'accumulation (qui procède aval)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:onda di accumulo
French translation:onde d'accumulation (qui procède aval)
Entered by: Lionel_M (X)

16:59 Jul 28, 2008
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / étude des transports de sédiments
Italian term or phrase: onda di accumulo
Je n'ai malheureusement que la fin de phrase en italien:
"La production annuelle cumulée des sédiments s’est

avérée être nulle en 1985 tout en ayant quand même des débits efficaces au transport, ciò che

riflette una modalità di trasporto in stile di

propagazione a onde di accumulo procedenti verso

valle"
Paul Berthelot
Local time: 23:16
onde d'accumulation (qui procède aval)
Explanation:
Une idée
Selected response from:

Lionel_M (X)
Local time: 23:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3onde d'accumulation (qui procède aval)
Lionel_M (X)
3vagues successives d'accumulation
Mick73


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
onde d'accumulation (qui procède aval)


Explanation:
Une idée

Lionel_M (X)
Local time: 23:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vagues successives d'accumulation


Explanation:
J'espère de t'avoir aidé

Mick73
Local time: 23:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search