manufatti viari
French translation: constructions routières
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Sep 25, 2007 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / sentiers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | les voies construites à la main |
| ||
| 4 | constructions routières |
|
Answers
5 mins confidence: 
les voies construites à la main Explanation: de main d'homme -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-09-25 18:44:40 GMT) -------------------------------------------------- tracées sans machines |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
constructions routières Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-25 20:07:56 GMT) -------------------------------------------------- Les constructions routières représentent le seul facteur qui a été vraiment déterminant ... Compte tenu de l'importance des constructions routières pour les ... http://www.virtualcentre.org/fr/dec/Toolbox/Grazing/RoadBuil... ... Bâtiments industriels, Centrales, Complexes administratifs, scolaires, commerciaux, Constructions ferroviaires, Constructions routières, Expertises, ... http://www.gvh.ch/modules/ouvrage/default.asp?ThemeID=10&Sub... Liste d’entreprises: – ABC France – annuaire electronique business ...... Matériaux de, Enrobés, Matériaux pour la construction routière; Nord Asphalte ... Constructions routières, Emulsions pour, Emulsions pour constructions ... http://www.abc-d.fr/abcfr_firms.cgi?&lang=f&prodid=55800&558... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-25 20:36:07 GMT) -------------------------------------------------- Ces constructions routières peuvent être des ponts, par exemple. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations