sufficiente ad accendere la miscela polvere/aria alla concentrazione ...
French translation: qui suffit à enflammer le mélange poussière/air à la concentration plus facilement explosible
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Feb 5, 2005 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Ligne de dosage- alimentation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | suffisante à enflammer le mélange poussière/air à la concentration plus facilement explosible |
| ||
| 4 | Voir ci-dessous |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
suffisante à enflammer le mélange poussière/air à la concentration plus facilement explosible Explanation: suffisante à enflammer (à incendier) le mélange poussière/air à la concentration plus facilement explosible en condition de pression.... ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: 
Voir ci-dessous Explanation: L'énergie minimale d'inflammation (EMI) estla valeur minimum d'énergie électrique, ..., qui suffit à provoquer l'ignition du mélange poussière/air, à la concentration minimale explosive, ... Tu trouves toutes les références dans ces 3 sites: www.ensic.inpl-nancy.fr/ ED_RP2E/Seminaire2005/Traore.pdf www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/ IntranetObject-accesParReference/ND+2070/$File/nd2070.pdf - www.techniques-ingenieur.fr/ affichage/DispIntro.asp?ngcmID=SE5030 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations