stampaggio meccanico

French translation: modelage mécanique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:stampaggio meccanico
French translation:modelage mécanique
Entered by: enrico paoletti

15:51 Sep 6, 2014
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / lavorazione metalli
Italian term or phrase: stampaggio meccanico
"Rappresentiamo una significativa realtà italiana che opera nei più svariati settori industriali, dai componenti delle macchine per la lavorazione della lamiera, a quelli per il settore siderurgico, dagli impianti per la lavorazione dei rottami, alle macchine per cartiere, dalle presse per lo stampaggio meccanico a quelle utilizzate per l’industria plastica e molto altro ancora."
Coline Roux
France
Local time: 03:12
modelage mécanique
Explanation:
stampaggio meccanico = modelage mécanique
voir le site ci-dessous
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3modelage mécanique
enrico paoletti
3forgeage mécanique
Emmanuella


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
modelage mécanique


Explanation:
stampaggio meccanico = modelage mécanique
voir le site ci-dessous


    Reference: http://www.corima.com/tl_files/pdf/cat2011.pdf
enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
forgeage mécanique


Explanation:
www.rocdacier.com/.../cours-sur-le-forgeage-descr...
La principale différence entre le forgeage manuel et le forgeage mécanique est que divers marteaux et presses mécaniques sont utilisés à la

Emmanuella
Italy
Local time: 03:12
Native speaker of: French
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search