fondo bagnato
French translation: (à) fond mouillé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 06:22 Oct 19, 2012 |
|
| Italian to French translations [PRO] Engineering: Industrial / caldaie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Lamaison France Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (à) fond mouillé |
|
Answers
2 hrs confidence: 
(à) fond mouillé Explanation: Secondo me va tradotto tale quale, vedere riferimenti sotto per caldaie/generatore => à fond mouillé http://produits-btp.batiproduits.com/Hoval/Cosmo/fiche/r?id=... Chaudière pressurisée avec inversion de flamme pour chauffage seul. Disponible en deux modèles : avec brûleur deux allures (CosmoUnit) ou sans (Cosmo). Chambre de combustion cylindrique à fond mouillé [PDF] BP www.manara.net/pdf/fr/BP_FR.pdf Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher fumée, fond mouillé avec inversion de flammes,. 3 tours de fumée. Ce générateur se distingue de ses concurrents par un double fond chemisé. (breveté) installé ... siat italia spa - calorpack - chaudières à tubes des fumée www.siatboiler.it/calorpack_fr.asp Le générateur CALORPACK, né en 1962, représente la synthèse de la longue ... de combustion complètement mouillée par l'eau de la chaudière (fond mouillé) .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations